Trang ChínhTrợ giúpTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập
Thống Kê
Hiện có 1 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 1 Khách viếng thăm

Không

Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là 12 người, vào ngày Tue Jun 11, 2013 9:53 pm
Latest topics
» HỘI KHÓA LHP77.80 NĂM 2013 TỪ NGÀY 26-28/7/2013 TẠI ĐÀ LẠT
by Hocman Sat Jun 29, 2013 8:47 pm

» Thơ
by khánh 10h Sun Jan 27, 2013 2:53 am

» Đơn Xin Học
by khánh 10h Fri Jan 11, 2013 1:37 am

» PHÂY SƠ BÚC ( FACEBOOK)
by Hocman Wed Nov 21, 2012 10:37 pm

» Nếu Việt Nam là số 1 thế giới......
by antusmax Tue Nov 13, 2012 7:13 pm

» Tìm bạn
by Hocman Wed Nov 07, 2012 12:14 pm

» 20/10/2012
by TK Fri Oct 19, 2012 10:44 pm

» Phủ Thiên Trường 750 năm tuổi
by TK Fri Oct 05, 2012 11:21 am

» Thiên Trường đế phủ, Đại Việt Trần triều
by TK Fri Oct 05, 2012 11:21 am

» ĐAU KHỔ TRẦN GIAN
by TK Fri Oct 05, 2012 11:20 am

» HÌNH & ẢNH
by TK Fri Oct 05, 2012 11:20 am

» Bổ Củi
by TK Fri Oct 05, 2012 11:19 am

» Hoa hồng đẹp
by Hoàng Minh Phong Thu Sep 13, 2012 9:26 pm

» VUI CHÚT CÁC CỤ ƠI
by virona Sun Sep 02, 2012 10:26 pm

» Thời Đại Websites
by TK Sat Sep 01, 2012 5:15 pm

» Chúc mừng sinh nhật
by TK Sat Sep 01, 2012 5:14 pm

» Tự hát
by virona Sat Sep 01, 2012 1:54 pm

» Tuyên ngôn tình yêu.
by hoangthienkim Fri Aug 31, 2012 4:12 pm

» Gửi tới con yêu của mẹ
by Hoàng Minh Phong Thu Aug 30, 2012 8:05 am

» Bài viết hay tham khảo
by Kieu Phuong Wed Aug 29, 2012 9:29 am

» Viếng Neil Alden Armstrong
by TK Wed Aug 29, 2012 12:26 am

» Viếng Từ Hoài Khiêm
by TK Wed Aug 29, 2012 12:25 am

» Thu Chín
by batrung Mon Aug 27, 2012 2:59 pm

» Chuyện bây giờ mới kể (Dư âm Xuân Thiều)
by Hoàng Minh Phong Wed Aug 22, 2012 3:21 pm

» Rất đơn giản!
by TK Tue Aug 21, 2012 9:02 am

» Mưa chiều thu
by TK Tue Aug 21, 2012 9:01 am

» Chuyện vỉa hè và lòng đường
by TK Tue Aug 21, 2012 9:01 am

» Wife is like a tv
by hoanghiennd63 Sat Aug 18, 2012 11:25 pm

» THƯ GIÃN VỚI NHẠC TIỀN CHIẾN
by Hocman Sat Aug 18, 2012 9:13 pm

» GIÀU VÀ NGHÈO
by Hocman Sat Aug 18, 2012 6:15 pm

» Mấy Chục Năm
by TK Fri Aug 17, 2012 11:13 am

» GÁI NAM, GÁI BẮC
by batrung Fri Aug 17, 2012 8:44 am

» ĐÀ LẠT VẪY GỌI
by Quoc Trung Thu Aug 16, 2012 9:23 pm

» Kết Quả Mong Manh
by batrung Thu Aug 16, 2012 1:38 pm

» Một mẻ cười
by TK Mon Aug 13, 2012 12:24 pm

» CÁCH CHỐNG TÀU
by TK Sun Aug 12, 2012 8:21 am

» Về Nam Định với tớ đi em!
by TK Sat Aug 11, 2012 11:15 pm

» LHP80-PHOTOCOLLECTION : MUÔN SẮC XUÂN THIỀU 2012
by kimlan Sat Aug 11, 2012 9:03 pm

» VỀ ĐỢT TỤ BẠ 2013
by Hung10B Sat Aug 11, 2012 8:19 pm

» LHP80 - CHƯƠNG TRÌNH GẶP MẶT ĐÀ NẰNG 2012
by hoanghiennd63 Sat Aug 11, 2012 4:07 pm

» TẶNG CÁC BẠN KHÓA MÌNH
by songxa Sat Aug 11, 2012 9:11 am

» CHUYỆN TÀO LAO HÀNG NGÀY
by Hocman Fri Aug 10, 2012 10:24 pm

» Chúc mừng sinh nhật
by giangcoi0808 Wed Aug 08, 2012 11:44 pm

» Vịnh Con Người
by TK Wed Aug 08, 2012 9:53 pm

» Xem Hoàng triều trực tỉnh địa dư toàn đồ
by TK Wed Aug 08, 2012 9:52 pm

» Tả Văn Tơi
by TK Wed Aug 08, 2012 9:51 pm

» To & Dài
by TK Wed Aug 08, 2012 9:50 pm

» Ảnh ngưỡng mộ
by batrung Tue Aug 07, 2012 2:34 pm

» Danh sách cập nhật tới ngày 6/8/2012
by oanhE Mon Aug 06, 2012 1:58 pm

» Say Rượu
by TK Mon Aug 06, 2012 12:04 am

» Mau!
by TK Sun Aug 05, 2012 8:24 pm

» Bon chen
by TK Sun Aug 05, 2012 8:23 pm

» Những bến sông Nam Định
by TK Sun Aug 05, 2012 6:33 pm

» Danh sách tham dự họp mặt Xuân Thiều Đà Nẵng
by Phu-10I Sun Aug 05, 2012 5:23 pm

» Chi phí buổi gặp mặt Xuân Thiều
by virona Sun Aug 05, 2012 7:54 am

» VIDEO HỘI KHÓA
by Hocman Fri Aug 03, 2012 8:47 am

» THỜI GIAN
by Kieu Phuong Thu Aug 02, 2012 9:17 am

» Mùa xuân trên thành phố dệt
by TK Thu Aug 02, 2012 12:49 am

» Gặp Nhau
by TK Wed Aug 01, 2012 11:30 pm

» HỌP KHÓA ĐẠI CÁO
by giangcoi0808 Tue Jul 24, 2012 10:58 am

» Về Nam Định ăn phở 5 nghìn
by giangcoi0808 Fri Jul 20, 2012 6:55 pm

» Lần đầu tiên bạn khóc
by hoanghai Fri Jul 13, 2012 6:03 am

» Gia đình là gì
by hoanghai Fri Jul 13, 2012 6:01 am

» Ảnh của bạn bè trong khối mình
by Thinhday Sun Jul 01, 2012 10:37 am

» Về tình hình sức khỏe thầy Nguyễn Trinh
by TK Sat Jun 30, 2012 10:54 pm

» Hàng Trung Quốc
by Hocman Tue Jun 12, 2012 10:21 pm

» Hop mat Da nang - Thuc don BBQ
by Kieu Phuong Mon May 28, 2012 2:46 pm

» Tôi Sống
by TK Sun May 20, 2012 3:34 pm

» Những Điều Quý Nhất
by TK Sun May 20, 2012 3:33 pm

» Hồ Chí Minh
by TK Sun May 20, 2012 3:32 pm

» Mẹ mất - Một khoảng trống mênh mông trong đời
by hoanghai Thu May 17, 2012 6:21 am

» TIN BUỒN
by Phu-10I Tue May 15, 2012 9:40 am

» Phật Đản
by TK Sat May 05, 2012 12:44 am

» 100 năm trong 10 phút
by giangcoi0808 Fri Apr 13, 2012 12:39 pm

» Một Dòng Thơ
by TK Sat Mar 24, 2012 6:48 am

» Hạt Bụi
by TK Sat Mar 24, 2012 6:47 am

» CHUYỆN TỬ TẾ
by hoanghai Sun Mar 18, 2012 7:36 am

» Gãi Ghẻ
by TK Wed Mar 14, 2012 10:06 am

» Thống Kê Chưa Đầy Đủ
by TK Wed Mar 14, 2012 10:06 am

» Tâm Hồn Ăn Uống
by TK Wed Mar 14, 2012 10:05 am

» Trả Giá
by TK Wed Mar 14, 2012 10:05 am

» Sống
by TK Mon Mar 12, 2012 10:58 pm

» Sông Quê
by TK Mon Mar 12, 2012 10:56 pm

» Ngọn Đèn Treo
by TK Mon Mar 12, 2012 10:55 pm

» MẸO CỨT GÀ
by hoanghai Sun Mar 11, 2012 5:33 pm

» Chẳng Ra Hồn!
by TK Fri Mar 09, 2012 6:49 am

» Ăn Theo
by TK Fri Mar 09, 2012 6:27 am

» Chúc Mừng Ngày 8 Tháng 3 Năm 2012
by giangcoi0808 Thu Mar 08, 2012 11:23 am

» Bình Đẳng Giới
by TK Wed Mar 07, 2012 8:41 pm

» Về Miền Tây
by Hocman Sat Feb 25, 2012 11:29 am

» Viếng Whitney Houston
by TK Mon Feb 13, 2012 9:09 pm

» Đủ Lý Tình
by TK Mon Feb 13, 2012 9:08 pm

» Có Thật Đáng Tin Không?
by TK Thu Feb 09, 2012 6:59 pm

» Nhân vụ Tiên Lãng bàn về công vụ
by TK Thu Feb 02, 2012 3:31 pm

» Vịnh Cái Chết
by TK Tue Jan 31, 2012 3:03 pm

» Hết Tết
by TK Sun Jan 29, 2012 7:19 pm

» CHÚC MỪNG NĂM MỚI NHÂM THÌN
by virona Sun Jan 29, 2012 9:38 am

» Chống Bất Công
by TK Tue Jan 24, 2012 3:10 pm

» Chống Đói Nghèo
by TK Tue Jan 24, 2012 3:09 pm


Share | 
 

 Kính tặng đấng sinh thành - Ngày lễ vu lan

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
hoanghai



Tổng số bài gửi : 76
Join date : 13/12/2010

Bài gửiTiêu đề: Kính tặng đấng sinh thành - Ngày lễ vu lan   Sun Aug 14, 2011 8:53 am

Tôi có các con tôi, các bạn có các con bạn,và chúng ta có những bậc sinh thành, cuộc sống hôm nay có thể là khó khăn với người này tốt đẹp với người kia, nhưng ngày lễ vu lan chúng ta nói cảm ơn đấng sinh thành đã cho ta cuộc sống.

Về Đầu Trang Go down
giangcoi0808

avatar

Tổng số bài gửi : 97
Join date : 12/08/2010
Age : 54
Đến từ : Tp. HCM

Bài gửiTiêu đề: Re: Kính tặng đấng sinh thành - Ngày lễ vu lan   Mon Aug 15, 2011 1:58 pm

Cảm ơn ông bạn Hoàng Sĩ Hải nhiều nhiều... Đúng tròn 3 năm ngày Cha tôi ra đi mãi mãi, Người mất đúng ngày lễ Vu Lan - Rằm tháng 7 năm Mậu Tý. Nỗi đau buồn rồi cũng nguôi ngoai, nhưng thật sự tôi đã lại bật khóc khi xem đoạn phim ngắn của bạn. Những giọt nước mắt muộn mằn thấm đượm lòng biết ơn vô hạn đối với đấng sinh thành
Xin ghi lại một vài cảm xúc sau khi xem phim (cbn):


Con gì thế ?


Trên băng ghế người thanh niên đọc báo

Cạnh cha già dưới bóng mát cây xanh

Chú sẻ con bay đến hót trên cành

Cha liền hỏi đó là con gì thế ?


Con vội đáp "ấy là con chim sẻ"

Nhìn chú chim, cha lại hỏi người con

Nén bực mình, âm giọng khó chịu hơn

"Tôi đã bảo với cha là chim sẻ !"


Nghe tiếng động, chim bay cao thật lẹ

Hướng theo chim, tay che mắt nhìn xa

Giọng trầm trầm cha lại hỏi lần ba

Cũng như trước "đó là con gì thế ?"


"Con chim sẻ, Cha à, con chim sẻ !"

Nhìn cha già, với đôi mắt đứng tròng

Và tuông ra những bực bội trong lòng

Dằn từng chữ, hét to "con... chim... sẻ"


Cha lại hỏi lần thứ tư "gì thế ?"

Con hét lên nghe lớn tiếng nặng lời

"Ông đang làm gì vậy? hả Ông ơi !"

"Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi nhé"


"Là chim sẻ, đó là con chim sẻ"

"Có biết không? sao cứ muốn hỏi hoài?"

Cha đứng lên ra dấu chờ chút thôi!

rồi cất bước. Con hỏi: "đi đâu thế?"


Vào nhà lấy đem ra trang nhật ký

Trao vào tay, bảo đọc lớn nghe con!

Nghe lời cha, cất giọng đọc trầm buồn

Từng câu chữ từng cảm thương vời vợi !


"Vài ngày nữa con trai đầy ba tuổi

Hai cha con ngồi ghế đá công viên

Một chú chim đang nhảy nhót cạnh bên

Con lên tiếng hỏi tôi "con gì thế?"


Nghe con hỏi, tôi trả lời "chim sẻ"

Hăm mốt lần, con vẫn hỏi một câu

Hăm mốt lần, "là chim sẻ" giống nhau

Tôi ôm nó mỗi lần nghe con hỏi


Cứ như thế, bên trả lời bên hỏi

Cứ lập đi lập lại mãi không ngừng

Niềm yêu thương thay vì phải nổi khùng

Với đứa bé đầy vô tư tuổi nhỏ. "


Tình phụ tử vẫn cao như thế đó

Mới biết đời nước mắt vẫn chảy xuôi

Trả cho cha, cao lắm bốn lần thôi

Lòng hậm hực, đã buông lời bất mãn


Công nuôi dưỡng, cha cho con vô hạn

Hăm mốt lần, lòng tràn ngập thương yêu

Cho thì nhiều, khi nhận chẳng bao nhiêu

Cũng vui vẻ! Ôi lòng cha cao quý!


Vòng tay siết, ôm cha mắt ngấn lệ

Đôi môi này xin gửi một nụ hôn
Trong
thâm tâm lòng cảm xúc vô vàn

Nay đã hiểu lòng cha như núi Thái.


Con xin nguyện nhớ ơn cha mãi mãi !
Về Đầu Trang Go down
http://www.giangnam.net
hoanghai



Tổng số bài gửi : 76
Join date : 13/12/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Kính tặng đấng sinh thành - Ngày lễ vu lan   Mon Aug 15, 2011 4:17 pm

Một bản dịch quá hoàn hảo! không biết chấm theo thang điểm nào cho ông đây.10..10 và một chai ba sị đế khi gặp lại.
Về Đầu Trang Go down
Hocman

avatar

Tổng số bài gửi : 186
Join date : 08/08/2010
Age : 54
Đến từ : Hanoi

Bài gửiTiêu đề: Re: Kính tặng đấng sinh thành - Ngày lễ vu lan   Mon Aug 15, 2011 8:16 pm

Đích đáng ! Đa tạ 2 ông luôn !
Về Đầu Trang Go down
http://www.flickr.com/photos/nguyenhoahoc/
Kieu Phuong

avatar

Tổng số bài gửi : 76
Join date : 10/08/2010
Age : 54
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Re: Kính tặng đấng sinh thành - Ngày lễ vu lan   Tue Aug 16, 2011 11:37 am

Cảm ơn bố mẹ đã cho chúng ta cuộc sống!
Cảm ơn các bạn, P đã rất xúc động khi xem clip và bài thơ dịch.

KP
Về Đầu Trang Go down
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Kính tặng đấng sinh thành - Ngày lễ vu lan   

Về Đầu Trang Go down
 
Kính tặng đấng sinh thành - Ngày lễ vu lan
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Quỹ Cựu Học sinh Tư Nghĩa: Tri ân Thầy Cô, Nhớ về Trường xưa, Vì Đàn em thân yêu...
» Cựu học sinh 87TuNghia
» Thư mời họp mặt cựu học sinh nhân dịp đầu năm
» 0983480889 Máy bơm nước sinh hoạt Pentax, máy bơm cứu hỏa chạy điện Pentax, máy bơm nước Pentax, bơm nước Pentax, Bơm Pentax
» {Fic mừng sinh nhật GAF} Fic tặng rum >> chap 2 [Hoàn thành]

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Nam Định :: Xã Hội :: Cuộc Sống-
Chuyển đến 
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Have a free blog with Sosblogs